|
Es bleibt nicht aus, dass sich neben dem reinen Schreiben auch das ein oder andere Projekt ergibt, bei dem ein Autor beratend, übersetzend oder lektorierend einspringen kann oder darf. Das ist der Fall, wenn die
Zeitschrift Hörzu einen längeren Artikel zum Thema Baufinanzierung plant und dafür fachliche Unterstützung braucht oder wenn ein Verlag für ein Buchprojekt einen Außenlektor benötigt, wie das beim NASA-Titel des Motorbuch
Verlages der Fall war. Das Spektrum der möglichen Arbeiten ist dabei breit - und kann teilweise recht spannend sein. Jüngstes Beispiel: Die Übersetzung eines englischsprachigen Luftfahrtbuches für einen deutschen
Sachbuchverlag.
|
